La Misa
VIII –llamada de Angelis– es propuesta
en el Gradual Romano para las fiestas. Es una de las más conocidas y utilizadas.
Aunque el Kyrie y el Gloria son más tardíos y resalen al S. XVI, el Sanctus es
una bella melodía del S. XII.
* * *
Esa melodía tal vez fue la fuente de la antífona O lumen, que los dominicos cantan luego de la Salve al final de las Completas.
Traducción
Oh luz de
la Iglesia, doctor de la verdad, rosa de paciencia, marfil de castidad,
gratuitamente nos diste a beber el agua de la sabiduría: predicador de la
gracia, únenos a los Santos.
Algunos en cambio señalan que la antífona dominicana surge de la
antífona de vísperas de San Nicolás O Christi
pietas.
* * *
Traducción
Oh piedad
de Cristo, digna de toda alabanza, que larga y extensamente declara los méritos
de tu siervo Nicolás, pues de su tumba mana aceite y sana a todos los enfermos.
Aquí se
puede escuchar o descargar el Sanctus registrado por los monjes de la Abadía de
Fontgombault.
* * *
Aquí se
puede escuchar o descargar la antífona O lumen registrada por dominicos
alemanes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario