Modicum

 

Traducción

Joa. 16, 16

Un poco de tiempo y ya no me veréis aleluia: y de nuevo un poco, y me volveréis a ver, porque me voy al Padre, aleluia, aleluia.

* * *

Aunque estas palabras referidas por el Evangelio de San Juan Nuestro Señor las dice antes de su Pasión, ese otro poco de tiempo es el que empieza después de la Ascensión, cuando Jesús se va al Padre. Lo volveremos a ver cuando venga de allí a juzgar a los vivos y a los muertos. Esta interpretación se entiende a la luz del versículo 20, en el que el Señor se refiere a la alegría del mundo y a las persecuciones del tiempo presente. Por eso cuando Él vuelva nadie nos quitará el gozo. San Agustín explica que “es una promesa que se dirige a toda la Iglesia. [...] Este poco de tiempo nos parece largo ahora que estamos viviendo, pero, cuando haya finalizado, veremos cuan corto ha sido”[1].

* * *

Es por ello que la Iglesia usa este texto como Comunión en el tiempo pascual.

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar la comunión registrada por los monjes de la Abadía San Pedro de Solesmes.

---

[1] San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de San Juan, 101, 6.

Beati mundo corde

 

Traducción

Mat. 5, 8-10

Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios; bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios; bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

* * *

Es la comunión de la solemnidad de Todos los Santos y data del siglo VIII.

* * *

Las bienaventuranzas enseñan el camino de la santidad. En concreto, la vida de los santos no es más que la realización fiel de las bienaventuranzas.

* * *

 

Aquí se puede escuchar o descargar la comunión registrada por los monjes benedictinos de la Abadía Notre-Dame de Fontgombault.

* * *

Aquí se puede leer el comentario a las bienaventuranzas por el P. Leonardo Castellani.

Vigilia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo

 

Traducción

Jn. 21. 15.17

Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Señor, tú lo sabes todo, tú sabes, Señor, que te amo.

* * *

Se llama Comunión al canto que acompaña dicho rito en la Misa. Suele ser la parte de algún salmo o de otro texto tomado de las Sagradas Escrituras. Forma parte del propio de cada Misa.

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar la comunión registrada por los monjes de la Abadía San Pedro de Solesmes.

Corpus Christi

Traducción

I Cor. 11, 26-27

Cuantas veces comáis este pan, y bebáis el cáliz, anunciaréis la muerte del Señor, hasta que venga: por tanto, quien comiere el pan, o bebiere el cáliz del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor, aleluia.

* * *

Se atribuye a Santo Tomás de Aquino la composición de la Misa y el Oficio de la fiesta de Corpus Christi.

La antífona de comunión, tomada de la carta a los corintios, canta la advertencia del Apóstol sobre el verdadero espíritu de la comunión con el santísimo Cuerpo del Señor: es el lazo entre las dos venidas de Cristo.

* * *

Aquí se puede descargar o escuchar esta antífona registrada por los monjes de la Abadía de Fontgombault.