Salve sancta parens

 

Traducción

Sedulio, Carmen Paschale II, 63-63. Sal. 44, 2

Salve, santa Madre, que has dado a luz al Rey que reina sobre cielos y tierra por los siglos de los siglos. Sal. Mi corazón ha prorrumpido una palabra buena; yo dedico mis obras al rey. Gloria al Padre.

* * *

Desde el siglo IX se dedicó el día sábado a la Santísima Virgen María y se buscaron diversos formularios para la Misa y el Oficio Divino. Esta iniciativa, atribuida a Alcuino, fue confirmada en el siglo XI por el papa beato Urbano II, quien ordenó que los días sábado en los que no cayese alguna fiesta se celebre la memoria de Santa María.

Uno de esos formularios es el introito Salve, sancta parens. Está tomado del Carmen Paschale del poeta latino Sedulio y se canta con la melodía del introito de Epifanía Ecce advenit.

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar el introito registrado por los monjes de la Abadía Notre–Dame de Fontgombault.