Gaudete

 

Traducción

Fil. 4, 4-6 Sal. 84, 2

Alegraos siempre en el Señor; os lo repito, alegraos. Vean vuestra modestia todos los hombres; el Señor está cerca. No os acongojéis por nada, sino en toda oración aparezcan ante Dios todos vuestros deseos. Sal. Señor, has bendecido a tu tierra; has libertado de su cautiverio a los hijos de Jacob. Gloria al Padre.

La Iglesia –con las palabras de San Pablo a los filipenses–anuncia la parusía del Señor en gloria y majestad.

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar el introito registrado por los monjes de la Abadía San Pedro de Solesmes.

* * *

Parusía

Según explica el P. Juan Rovira (1877–1936), parusía es el nombre griego derivado del verbo pareimini, "estar presente", y significa presencia, advenimiento, y con él se designa en los Libros Sagrados del Nuevo Testamento el Segundo Advenimiento de Cristo Señor Nuestro para juzgar a los hombres.

Juan Rovira, Parusía o segunda venida de Jesucristo al mundo in Chasles, Pinsk, Rovira, El que vuelve, Vórtice, Buenos Aires, 2018, pág. 255.