Super flumina Babylonis

 

Traducción

Salmo 136, 1

En Babilonia, a orillas de su ríos, nos sentábamos llorando al recuerdo de Sión.

 * * *

 El salmo 136 –que se canta en este ofertorio– es una de las más hermosas poesías de todos los tiempos. No se refiere sólo a un episodio pasado, sino que tiene un sentido escatológico que aumenta su interés para la Iglesia. Alude a la gran Babilonia del Apocalipsis, capital de la impiedad y de la apostasía. 

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar este Ofertorio registrado por los monjes trapenses de la Abadía San José de Spencer, según la notación propia del Gradual Cisterciense. 

* * *

Algunos poetas se interesaron en este salmo. Aquí se puede leer la poesía de San Juan de la Cruz.