San Miguel Arcángel

 

Traducción

A ti, Cristo, esplendor del Padre

vida y fuerza de los corazones,

en la presencia de los Ángeles,

entonamos con los deseos y las voces,

y alternando con nuestros coros,

damos melodía a las voces.

Todos alabamos y veneramos

a todo soldado celestial,

pero más al primado

del ejército celeste:

Miguel el virtuosísimo

pulverizador del diablo.

Rechaza con este custodio

oh Cristo, rey piadosísimo,

toda maldad del enemigo:

y puros de cuerpo y corazón

devuélvenos al Paraíso

por tu sola clemencia.

Gloria al Padre con armonía

cantamos con voz potente,

gloria a Cristo,

gloria al Paráclito

Dios uno y trino

antes de los siglos.

Amén.

* * *

Dice el Martirologio Romano: En el monte Gargano, la venerable memoria de san Miguel Arcángel, cuando allí fue consagrada a su nombre una Iglesia, de poca apariencia en verdad, pero dotada de celestial virtud.

* * *

Este himno del siglo X se canta en las vísperas y los maitines de San Miguel Arcángel.

* * *

Aquí se puede escuchar o descargar este himno registrado por los monjes de la Abadía de Fontgombault.